Translation for "proteinreich" to english

Proteinreich

• rich in protein
• high protein

Translation examples

rich in protein

Bakterien sind proteinreich – also essenstechnisch gesehen kleine Steaks.
Bacteria are rich in protein—so, from a food point of view, they are tiny little steaks.

Eine solche Erklärung passt zu Allergien, die vor allem von Lebensmitteln ausgelöst werden, die fettig und gleichzeitig proteinreich sind, wie Milch, Ei und, allen voran, Erdnüsse.
This explanation applies to allergies caused by foods that are both fatty and rich in protein, such as milk, eggs, and, most commonly, peanuts.

high protein

Eine proteinreiche, vorwiegend tierische Ernährung ist extrem säurehaltig.
A high-protein, animal-based diet is extremely acidic.

Ihr Soldaten bekommt proteinreiche Kost, die an eure besonderen Bedürfnisse angepasst ist.
“Soldiers are provided a high-protein diet that we’ve created for your specific needs.

Nach wie vor blieben alle auf der proteinreichen Diät, durften aber von nun an für die nächsten 12 Wochen so viel essen, wie sie wollten.
All volunteers were kept on the high-protein diet, but were allowed to eat as much as they wanted for the next 12 weeks.

Das proteinreiche Büffet war offenbar so sättigend, dass die Testpersonen, ohne es selbst zu wissen, prompt auf eine »freiwillige« Diät gegangen waren.
The food on the high-protein buffet was apparently so filling that the test subjects put themselves on a ‘voluntary diet’ without even realising it.

Die Versammlung endete, und man nahm die letzten Vorbereitungen in Angriff, von denen Vandermeer meinte, sie würden mit einer guten und an proteinreichen Mahlzeit beginnen.
The meeting was concluded and final preparations made which, Vandermeer said, would begin with a good high protein meal.

Renee gab ihm immer Möhren und Sellerie mit, dazu proteinreiches Zeug wie Erdnussbutterbrote und Müsliriegel.
Renee had been feeding him lots of carrots and celery, along with high-protein foods like peanut butter sandwiches and those granola energy bars.

So hatte sich bei einer proteinreichen Diät nach 18 Tagen bei ausnahmslos allen Tieren ein Tumor gebildet.
This is where diet plays a critical role, as any nourishment also ultimately nourishes the cancer: all the mice who were given a high-protein diet had developed tumours after 18 days.

Ich ging in die Küche und holte mir eine Dose Sludge, einen proteinreichen, Vitamin-D-haltigen Frühstücksdrink, der meinen Mangel an Sonnenlicht ausgleichen sollte.
I stepped into the kitchen and took out a can of Sludge, a high-protein, vitamin D–infused breakfast drink (to help counteract my sunlight deprivation).