Translation for "prosawerke" to english

Prosawerke

• prose works

Translation examples

prose works

Der Lektor war völlig perplex und kam zu einer Hypothese über das Verhältnis zwischen dem ›Langen Gedicht‹ und diesem (sehr positiv bewerteten) Fragment des Prosawerks (d.h. der Quenta Silmarillion), die (verständlicherweise) grundlegend falsch war.
He was utterly perplexed, and proposed a solution to the relationship between the Long Poem and this fragment (much approved) of the prose work (i.e. the Quenta Silmarillion) that was (very understandably) radically incorrect.

Schließlich durchstöberte Sir John die Buchhandlungen und stieß nach einer anfänglich frustrierenden Suche doch noch auf eins von Crowleys Büchern, ein Prosawerk mit dem Titel Book Four, das behauptete, alle Mysterien des Yoga und der Magie in so simplen Worten zu erklären, daß selbst der Mann auf der Straße sie verstehen konnte.
Sir John next went browsing in bookstores and after a frustrating search finally came upon one of Crowley's books -- a prose work entitled Book Four, which claimed to explain all the mysteries of yoga and magick in simple words that the man in the street could understand.