Translation for "prosaischste" to english

Prosaischste

• most prosaic
• prosaic

Translation examples

most prosaic

Normalerweise war Brohwelporvot ein höchst prosaischer und rational denkender Korrespondent.
Normally Brohwelporvot was the most prosaic and rational of correspondents.

Im Himalaya ist es die Legende vom Schneemenschen, die selbst von den prosaischsten Mitgliedern der Bergsteigerexpeditionen immer wieder aufs neue ausgegraben wird … in West Virginia werden nach wie vor Berichte von Begegnungen mit dem Mothman – einem braunen Humanoiden mit Flügeln – gemeldet.
In the Himalayas the legend of the Abominable Snowman is by no means dead but continues to be resurrected by even the most prosaic members of mountaineering expeditions. Sightings of the West Virginia Mothman -- a brown humanoid endowed with wings -- continue to be reported;

prosaic

Wie prosaisch das alles war!
How prosaic the whole thing was!

»Unserer war viel prosaischer.«
Ours was a lot more prosaic.

»Einen prosaischen.« Der Zauberer seufzte.
‘Prosaicness,’ the sorcerer sighed.

Schneeblindheit wäre so prosaisch.
Snow blindness would be such a prosaic thing.

Was könnte hoffnungsloser prosaisch und gegenständlich sein?
What could be more hopelessly prosaic and material?

»Du bist … nicht ›geduldig‹ gewesen, das klingt so prosaisch.
“You’ve been...not ‘patient’. That sounds so prosaic.

Er dachte an Vanille, doch war dies viel zu prosaisch.
He thought perhaps it was vanilla but that was too prosaic.

Ich glaube nicht, dass irgendjemand prosaisch ist.
“I don’t think anyone is prosaic.

Nein, wir beginnen ganz prosaisch mit dem Lehrbuch.
No, we start prosaically with the textbook.