Translation for "proportioniert" to english

Proportioniert

adjective

• proportioned
• proportionate

Translation examples

proportioned adjective

Perfekt proportionierte Oberarme.
His biceps were perfectly proportioned.

Sie war zwar groß, aber wunderbar proportioniert.
She was just big - but wonderfully proportioned.

Alles war makellos, elegant und angenehm proportioniert.
All was pristine, elegant and beautifully proportioned.

Es war ein vollkommen proportioniertes herzförmiges Gesicht.
Her face was heart shaped, beautifully proportioned.

Er ist ein perfekt proportionierter Mann, schlank, aber muskulös.
He is a perfectly proportioned man, lean but muscular.

Überhaupt schien nichts an dem Familiengeist richtig proportioniert zu sein.
In general, nothing seemed normally proportioned in this family spirit.

Richtige Anzahl gut proportionierter Gliedmaßen.
Proper number of well-proportioned limbs. Thin waist.

Stühle mit geschwungenen Rückenlehnen und wunderbar proportionierten Kapriolen;
chairs with carved backs and splendidly proportioned cabrioles;

Vinny war ein großgewachsener Kerl, schlaksig, merkwürdig proportioniert.
Vinny was a tall guy, lanky, oddly proportioned.

Einfache, hübsch proportionierte Gebäude. Häuser. Einkaufszentren.
Simple, gracefully proportioned buildings. Houses. Shopping complexes.

proportionate adjective

Zwar war sie immer noch sowohl männlich als auch weiblich, aber die körperlichen Entstellungen waren verschwunden und die Glieder gut proportioniert.
Even though it was still both male and female, the bodily distortions were gone and the limbs well-filled and proportionate.