Translation for "propellers" to english

Propellers

noun

• propeller
• prop
• screw
• airscrew

Translation examples

propeller noun

»Ja. Mit den Flügeln eines Propellers. Mit dreien, um genau zu sein.«
“Yes, propeller blades. Three of them, to be exact.”

Unter dem Gitter erkannte Langdon das metallische Flirren eines gigantischen Propellers.
Visible beneath the grid was the metallic blur of a huge propeller.

Ein Teil des Propellers war ins Cockpit eingedrungen und hatte sich in Bennetts Brust gebohrt.
A piece of propeller ripped through the cockpit and pierced Bennett’s chest.

Das Feuer am Flügel erlosch, und das Knurren des Propellers war nun ein wohlklingenderes Summen.
The fire on the wing was instantly extinguished, and the propeller's growl became a more sonorous hum.

Ein oder zwei Fuß mehr oder weniger, um den Effekt des den Nebel aufwirbelnden Propellers auszugleichen.
Give or take a foot or two for the effect of the propeller churning the stuff up.

»Raus aus der Gondel, junger Herr«, rief Klopp, während sich das Getriebe des Propellers einklinkte.
“Get out of the pod, young master,” Klopp yelled as the propeller’s gears caught again.

Jim berührte die Flügelschaufeln des Sternmotors und fuhr mit der Hand über die gewundenen Flanken des Propellers.
Jim touched the feathered vanes of the radial engine and ran his hand along the warped flank of the propeller.

Verängstigt spähte Nancy nach vorn, um festzustellen, ob sich an der Drehung des Propellers etwas änderte, aber es war nichts zu bemerken.
Scared, Nancy peered forward, trying to discern some change in the spin of the propeller, but she could see none.

Als Sky Captains Flugzeug aus dem Ozean aufstieg, sprühte Wasser, und wieder veränderte sich das Dröhnen des Propellers.
As Sky Captain's plane burst through the surface, water sprayed, and the drone of the propeller changed again.

Hinter dem verschwommenen Kreis des wütenden Propellers war das wild aufgerissene Maul eines fauchenden Tigers aufgemalt.
The ferocious fanged mouth of a snarling tiger was painted across the plane's nose behind the blurred circle of the furious propeller.

prop noun

Die Drehzahl des Propellers erhöhte sich, und er sah, wie die Spieler in seine Richtung blickten.
The prop sped up again, and he saw the players look his way. The crowd turned as well.

Eine Zeitlang stand ich fröstelnd da und sah zu, wie Hy und Matty um die schlanke gelbe Maschine herumgingen und den Check durchführten, wozu unter anderem die Überprüfung der Bremshydraulik, der Treibstofftanks, des Propellers, der Klappen und Ruder gehörte.
For a while I stood shivering and watching Hy and Matty move around her sleek yellow plane as they did the preflight, checking such things as the hydraulic brake lines, fuel tanks, prop, flaps, and ailerons.

Nathan und Sarah hielten auf den Sitzen vor uns Händchen und grinsten, und Buddha saß neben mir auf dem Fenstersitz und sah auf das Katmandu-Tal hinaus oder auf den flatternden grauen Kreis des Propellers, ich konnte es nicht genau sagen.
Nathan and Sarah were squeezing hands and grinning in the seats ahead, and Buddha was in the window seat beside me, staring out at Kathmandu Valley, or the shimmy gray circle of the prop, I couldn’t tell.

Schnüffelventile gingen schlagartig auf und bremsten über die achterlichen Antriebsschaufeln die Welle ab, bevor der Schaden bis zum Getriebe vordringen konnte, genau gleichzeitig mit der vollständigen Zerstörung des Steuerbord-außen-Propellers durch den dritten Torpedo.
Poppet valves opened at once, hitting the astern-drive blades and stopping the shaft before the damage got as far as the reduction gears, just in time for the third torpedo to complete the destruction of the starboard-outboard prop.