Translation for "pronomina" to english

Pronomina

noun

• pronoun

Translation examples

pronoun noun

Pronomina schon, aber das sind nur Reproduktionen, Vertreter, Schatten.
Pronouns, yes, but they are mere replicas, stand-ins, shadows.

Jetzt kann er das grenzenlose, persönlichkeitsstiftende Drama der Pronomina »wir«, »sie« und »ich« inszenieren.
Free to enact the boundless, self-defining drama of the pronouns we, they, and I.

Die Pronomina, Zeiten, Partizipien der Vergangenheit und Gegenwart hätten darum gekämpft, es zu eliminieren.
The pronouns, tenses, participles, past and present, would fight to exclude it.

Nach fünf, sechs Stufen, die jeweils von der Nonne geküßt wurden, wußte er keine Pronomina mehr und machte mit Verben weiter:
After five or six steps, each of which were kissed by the nun, he had run out of pronouns, and so started on the verbs:

Darüber dachte Puska eine Weile nach; dann begann sie, wie viele Runa es inzwischen taten, englische Pronomina zu benutzen, um eine rein persönliche Aussage zu kennzeichnen.
Puska considered this for a while, and then began to use English pronouns, as many Runa did now, to signify a strictly personal comment.

«Sie», sagte er zu dem anderen. «Sie, meine ich, Eddies Schwester.» Ich ließ sie allein durch diesen Wald von Pronomina tasten und wandte mich an die Frau, die den Bus nach Riverside fuhr.
“Her,” he told the other. “Her, I’m saying. Eddie’s sister.” I left them to feel their way through a forest of pronouns and approached the woman driver of the bus to Riverside.

Scott Fitzgeralds alle Ich-Pronomina zu entfernen, und als sie in einem Seminar darüber referierte, fanden das alle unsere Kollegen »genial«.) Statt dessen unterhielten wir uns über Belanglosigkeiten – warum ein besonders farbenprächtiger Berghang voller Zuckerahorn sich zu so verschiedenen Zeiten verfärbte und was das mit irgendwelchen Krankheiten zu tun haben könnte;
pronouns out of one of F. Scott Fitzgerald’s novels and gave a seminar on it that all our colleagues said was “ingenious.”) What we talked about instead were small-talk things—why a particularly brilliant hillside of sugar maples changed their color at different schedules and what that might suggest of disease;