Translation for "promovierte zum" to english

Promovierte zum

• doctorate for
• graduated as

Translation examples

doctorate for

Ákos und eine promovierte Ärztin.
Ákos and the doctor of pathology.

Ich selbst habe in Eschatologie promoviert.« »Was ist das denn?«, fragte ich.
And I hold a doctorate in eschatology.” “What’s that?” I asked.

Sie hat über Laseroptik promoviert und arbeitet auf dem Hügel.
She's a doctor in laser optics, on the Hill.

Peter Fetterman war promovierter Meeresbiologe.
Peter Fetterman was a doctor of marine biology.

Ich fragte mich, worin er wohl promoviert hatte.
I wondered what kind of doctor he was.

Ich habe über das Kapillarsystem des Hexenhutpilzes promoviert.
I wrote my doctoral thesis on the capillary system of the Witch’s Hat Toadstool.

Obermayer hatte als Jurist in Frankfurt promoviert;
Obermayer had a doctorate in law (from Frankfurt University);

Vor seinem 25. Geburtstag war er schon promoviert.
He had a doctorate before his twenty-fifth birthday.

Ich wurde promoviert; aber es war keine besonders gute Dissertation.
‘They gave me my doctorate, but it wasn’t much of a thesis.

graduated as

Ich habe an der Sorbonne promoviert.
I am a graduate of the Sorbonne.

»Er promoviert an der Duke.«
“He’s in graduate school at Duke.”

Er muß gegen Ende 42 promoviert haben.
He must have graduated in late 1942.

Während er promovierte, las er sehr viel über Psychologie.
When he went to graduate school, he started to read a lot about psychology.

»Seit ich promoviert habe, Sir. Vier Jahre.«
“Since I graduated, sir. Four years.”

Du darfst also bei den Promovierten sitzen und das akademische Festgewand tragen.
You shall therefore sit with the graduates and wear an academic robe.

Calogero Rizzitano hat am dreizehnten November 1942 mit der höchsten Punktzahl promoviert.
Calogero Rizzitano graduated on November 13, 1942.

Sie hat ihr Studium durchgezogen, hat einen Einser-Abschluss gemacht und an der Penn promoviert.
She stayed on track, graduated summa, got her Ph.D.

Aber ich behaupte das auch nicht, während Steen vorgibt, promovierter Student in Archäologie zu sein.
But I don't pretend I do; and Steen is supposed to be a graduate student in archaeology.