Translation for "prominentenstatus" to english

Prominentenstatus

• celebrity status
• prominent status

Translation examples

celebrity status

Es war sein verblassender Prominentenstatus, der die Bankreihen füllte.
It was his fading celebrity status that filled the pews.

In den folgenden Tagen hatte ich in der Schule unter dem D-Prominentenstatus zu leiden, den mir mein zufälliger Ballfang eingetragen hatte.
The next few days at school I suffered under the minor celebrity status my lucky save earned me.

Mein hart erkämpfter Prominentenstatus hatte seine Vorteile. Desmond setzte sich so schnell in Bewegung, als wäre er aus einer Kanone geschossen worden.
My hard-won celebrity status had its uses. Desmond bounced into action as if he’d been shot from a cannon, ushering us around

Dabei hatte nicht Agees erst seit kurzem bestehender Prominentenstatus den Ausschlag gegeben, sondern sein, wenn auch nur oberflächlicher, Kontakt zum organisierten Verbrechen und zum Netzwerk der Chandonnes.
It wasn’t Agee’s newfound celebrity status that was appealing, it was his involvement with organized crime, with the Chandonne network, even if peripherally. It was like putting a gangster into the hands of a warden who was on the take from the Mob.

Er hatte nie eine feste Freundin und verspürte nicht den Wunsch zu heiraten, aber seine elegante Bildschirmpräsenz und sein Prominentenstatus sorgten dafür, daß er sich die Frauen immer aussuchen konnte.
He never had a steady girlfriend for any length of time and he had no desire to get married. Girls were always available to him, though. His television good looks and celebrity status assured him of that.

Bald begann Susan Nacht für Nacht auf Partys zu gehen, nicht weil sie so gerne feierte, sondern weil ihr Prominentenstatus sie zu so viel Gratisdrogen berechtigte, wie sie haben wollte, solange sie es über sich ergehen ließ, dass ihre Stofflieferanten ihr entweder in den Arsch krochen oder sich über sie lustig machten.
Soon Susan began going to parties each night, not because she was a party hound but because her celebrity status entitled her to as many free drugs as she wanted, as long as she tolerated being fawned over or mocked by the substance suppliers.