Translation for "promenadenkonzerte" to english

Promenadenkonzerte

• promenade concerts

Translation examples

promenade concerts

Der Premier, so hört man, hat eine Suffragette als Fahrerin eingestellt – Audrey fragte sich, ob Bert zu einer ähnlichen Geste gezwungen worden ist, aber die junge Frau – eigentlich ein Mädchen – am Steuer hat es mit der Schminke übertrieben wie eine Debütantin, und die Lässigkeit, mit der sie Schirmmütze und Handschuhe trägt, passt eher zu einem Promenadenkonzert.
The Prime Minister, or so they say, has engaged a suffragette driver – Audrey wonders if Bert has been compelled to a similar gesture, but the young woman – girl, really – behind the wheel has the silly painted face of a debutante, and wears her peaked cap and gauntlets with the affected, dégagé manner of someone at a promenade concert.