Translation for "proleten" to english

Proleten

• to prolet
• proletenhaft

Translation examples

to prolet

Sex, das war der Sport der Proleten.
Sex was the sport of the prolets.

Du kannst nichts dafür, daß wir Proleten sind.
It’s not your fault we’re prolets.

Die Proleten sollten glauben, die Maschine leiste wirklich etwas.
To make the prolets believe that that machine is really doing something.

Und dieser Prolet, dieser Brand, den Sie gefunden haben – das ist noch eine Spur zu Lanoy.
And this prolet here, this Brand you found – there’s another lead to Lanoy.

Ich gebe Ihnen recht. Es ist erfreulich, alle diese Proleten zu verlieren.
‘I’ll agree with you that it’s nice to keep losing all those prolets.

Aussagen der Familien von kürzlich verschwundenen Proleten-Springern aufnehmen.
Take depositions from families of recently departed prolet hoppers.

In einem anderen Zimmer verhörte Leeward immer noch den unglücklichen Proleten Brand.
In another room, Leeward was still interrogating the hapless prolet Brand.

Aber das Syndikat, das den Springertransport betrieb, schickte doch gewiß nicht nur Proleten zurück!
But surely the syndicate running the hopper business was not sending back only prolets!

»Heiße Brand«, sagte der Prolet mit dünner, klagend hoher Stimme.
‘Name is Brand,’ the prolet said in a thin, whiningly high voice.

Wenn es um niedrige Proleten ging, war Brogg ein viel besserer Psychologe als er.
When it came to handling the lower prolets, Brogg was a far better psychologist than he was.