Translation for "prolaps" to english

Prolaps

• prolapse

Translation examples

prolapse

Es ist wieder ein Zeit-Prolaps.
‘It’s another time-prolapse.

»Der Prolaps des Schiffes beträgt zwei Jahre, acht Monate und ein paar Zerquetschte«, las er vor.
The ship prolapsed two years, eight months, and a bit: he read out.

Erst der Prolaps anderer Dimensionen, anderer Universen in die uns bekannten machte es uns möglich, völlig neue Energiesysteme anzuzapfen.
Only the prolapse of other dimensions, other universes, into ours allowed us to broach entire new energy-systems.

»Zugegeben, wir müssen versuchen, mit den richtigen Leuten Kontakt aufzunehmen«, sagte Glamis, »aber ich kann mir durchaus die Ursache dieses Zeit-Prolapses vorstellen – genau wie Sie selbst vermutlich.
‘Agreed, we must try to get in touch with the right people,’ Glamis said. ‘But I can guess what has caused this time prolapse - as I suspect you can.

Jonathan blieb noch eine Weile auf dem Treppenabsatz sitzen, als wäre er dort gefangen, aber schließlich folgte er ihr. Als Jonathan und Becks ins Bett gingen, schob Jonathan die Leiter auf den Dachboden, als wäre sie ein Prolaps.
Jonathan lingered on the landing as if trapped there, but eventually he followed. When Jonathan and Becks came to bed, Jonathan pushed the ladder inside the attic as if it were a prolapse.