Translation for "programmieren um" to english

Programmieren um

• reprogram
• program to

Translation examples

reprogram

Hacken und neu programmieren, das schlage ich vor.
Hack it and reprogram it.

Oder der dazu dient, die Zuschauer zu programmieren?
Or to reprogram people who watch closely.

»Wir hatten nicht viel Zeit, es auf Federation Basic zu programmieren.«
It was a hasty business, reprogramming it for Federation Basic.

Ich bin keine Maschine, Sie können mich nicht programmieren.
“ I ain’ t a machine; you can’ t reprogram me.

Wir programmieren alle Piloten für Cavorit-Manöver um.
We're reprogramming all the pilots for cavorite maneuvers."

Wenn Sie mehr Zeit wollen, kann ich es neu programmieren.
If you need more, I can reprogram it.

Ich werde den kleinen Läusefänger neu programmieren müssen.
I’m gonna have to reprogram that little licecatcher.

Ich bin dafür verantwortlich, die Computer neu zu programmieren.
This is my responsibility. I have to be reprogramming the computers.

Aber um es mit richtigem Programmieren zu versuchen, sind Sie nicht schlau genug, was?
But then, you're not clever enough to try real reprogramming, are you?"

Aber du kannst ihn natürlich nach Belieben neu programmieren.
But of course you can reprogram it with anything you like.

program to

»Ich programmiere dich nicht.«
"I'm not programming you."

»Sie will sie selbst programmieren.«
She's going to program them herself.

Noam kann nicht programmieren.
Noam can’t program.

Programmieren ist nicht immer ein und dasselbe.
Programming is not all the same.

»Es gibt nichts, was sich selbst programmieren kann.«
"There's no such thing as self-programming."

Was ist Neurolinguistisches Programmieren?
What is Neuro-Linguistic Programming?

»Das eine kann man programmieren, und das andere war nicht verschlossen.«
“One can be programmed, and the other was not locked.”

Ich habe sie so programmieren lassen.
I had them programmed that way.