Translation for "prognostiker" to english

Prognostiker

• forecasters
• prognosticator

Translation examples

forecasters

Unter diesen Umständen ist es fraglich, ob die Prognostiker überhaupt noch zu Vorhersagen imstande sind.
Who’s to say if the forecasters have any idea what’s going on anymore?” “Well,”

Armstrong, der auf das Thema Fachkompetenz und Prognostik spezialisiert ist, hat die Situation folgendermaßen zusammengefasst: »Man würde von Fachleuten erwarten, dass sie über verlässliche Informationen zur Vorhersage von Veränderungen verfügen und imstande sind, solche Informationen effektiv zu nutzen.
Armstrong, who studies expertise and forecasting, summarized the case this way: “One would expect experts to have reliable information for predicting change and to be able to utilize the information effectively.

Es war unmöglich, die Aufzeichnungen dieser uralten Ereignisse zu beurteilen, da sie weit vor der Gamma-Astronomie der Körperlichen stattgefunden hatten, doch wenn sich herausstellte, daß sie den Zeitpunkt der Kollision von Lac G-1 korrekt berechnet hatten, dann hatten sie sich als außergewöhnlich zuverlässige Prognostiker erwiesen.
It was impossible to judge their record on these ancient bursts, predating even flesher gamma-ray astronomy, but if it turned out that they’d correctly anticipated the time of Lac G-1’s collision, they’d have shown themselves to be extraordinarily trustworthy forecasters.

prognosticator

Er könnte sogar ein Geschäft als Prognostiker aufmachen.
He could even set up shop as a prognosticator.

Niemand wusste, was zu tun war, nun, da alle Prognostiker übereinstimmten.
No one knew what to do now prognosticators all agreed.

»Okay, Bert, Sie sind unser bester Prognostiker für den Persischen Golf«, bemerkte der Präsident.
“Okay, Bert, you're our champ prognosticator for the Persian Gulf ,” the President observed.