Translation for "profitsüchtig" to english

Profitsüchtig

• profitable
• profit addictive

Translation examples

profitable

Jetzt tauchst du nach einem Leben voller Blasphemie und Verrat auf, und weil der Herzog in deinen kalten Augen sehen kann, was dort jeder sieht, dass du nämlich gut im Menschenmorden bist, wird er dir aller Voraussicht nach das Kommando über jene Miliz geben, die ich aufgebaut habe, über die Miliz, die erst möglich wurde, nachdem ich die geizigen Pfeffersäcke unserer reichen Stadt davon überzeugen konnte, dass es sich lohnt, für ein stehendes Heer zu zahlen, jene Miliz, die ich ausgebildet und die ich bei der großen Belagerung und Wiedereroberung der Stadt Pisa, unseres alten Besitztums, zum Sieg geführt habe, diese Miliz, meine Miliz, sie wird deine Belohnung für ein verkommenes, profitsüchtiges und zügelloses Leben sein, weshalb es mir, vielleicht verständlicherweise, schwer fällt, an das zu glauben, was die Bibel uns lehrt, dass nämlich die Tugend unweigerlich belohnt und die Sünde unweigerlich bestraft wird.
Then you show up after a career of blasphemy and treason, but because the Duke will see in your cold eyes what everyone can see there, namely that you’re good at killing men, you will in all probability be given command of the militia that I built, the militia I created by persuading those miserly penny-pinching fellow-citizens of our rich city that it was worth paying for a standing army, the militia I trained and led into success in battle at the great siege and recon-quest of our old possession of Pisa, and that militia, my militia, will be your prize for leading a wicked, profiteering, and dissolute life, and it is difficult, is it not, in such a situation to believe what faith teaches us, that virtue is inevitably rewarded and sin invariably cast down?” “Look after the two ladies until I send for them,”