Translation for "profitierte" to english

Profitierte

verb

• benefit
• profit
• gain
• capitalize

Translation examples

benefit verb

Der profitiert doch – nicht ich.
He’s the one to benefit—not me.”

So profitiert einer vom anderen.
So we benefit each other.

Er profitiert davon.
He benefited from it.

Davon profitiert jeder von uns.
That benefits all of us.

Beide Seiten profitierten.
Everybody benefited.

Wer hat am meisten profitiert?
Who benefited the most?

Selbst der Ehemann profitierte davon.
Even the husband benefited.

Und andere haben davon profitiert.
And others have benefited from them.

Er hat vom Unterricht nicht profitiert.
He was getting no benefit from the teaching.

Jeder profitiert von ihrer Arbeit;
Everybody benefits from her work;

profit verb

Ich habe von ihm profitiert.
I have profited by it.

Aber auch andere Species profitierten.
But other species profited too.

»Aber du hast davon profitiert.«
“But you profited from it.”

Er profitierte nicht direkt davon.
He was not profiting directly.

Sie profitierten von seinem Tod, und die Sorte kannte er.
His death was to their profit.

Wenigstens hat sie jetzt nicht von Adelines Tod profitiert.
At least she's not profited by it.

er profitiert vom Geheimen Frieden.
he profits from the Secret Peace.

Es ist nicht zulässig, daß jemand von einem Verbrechen profitiert.
You’re not allowed to profit by a crime.”

»Haben Sie durch die Überweisungen persönlich profitiert?«
Did ou make a profit from the transfers?

gain verb

Profitiert haben wir alle davon.
We all had something to gain.

Und wer profitiert von ihrem Tod?
And who stands to gain from their deaths?

»Ich nehme an, er profitiert irgendwie von Ians Tod.«
“I assume he stood to gain somehow.”

Der Einzige, der momentan von diesem Projekt profitiert, ist … war Azor.
The only one who would gain anything monetarily is…was Azor.

»Heißt das, dass Nicholas von Ians Tod profitiert?«
“Does he stand to gain, then, from Ian’s death?”

Aber selbst Antonio mußte zugeben, daß das Boneyard von Heitors Einfall profitiert hatte.
But even Antonio had to admit it was the Boneyard’s gain.

Auf jeden Fall mußten sie sich sicher sein, daß sie davon auch profitierten.
They would surely have had to be certain they would gain from it, before they risked it.

Welcher hätte am meisten von Kohlnars plötzlichem Tode profitiert?
Which one stood to gain most from Kohlnar’s sudden death?”

«Natürlich hatte die Verwaltung auch von der Vorlesung profitiert», fuhr Hendryx fort.
“Of course, the administration stood to gain from the course,” said Hendryx.

Vielleicht. Aber er bezweifelte, dass er groß von der Erfahrung profitiert hätte.
Perhaps; but he doubted he would’ve gained much from the experience.

capitalize verb

Andere hätten von der enormen Publicity profitiert, die die Midnight Train to Nowhere-Tour jetzt umgibt — Savage bricht die Tour ab.
While others would have capitalized on the glut of publicity surrounding the Midnight Train to Nowhere tour, Savage canceled.

Das Bauprojekt wurde Kier übertragen, der nicht nur von den von Grimes bereits fertiggestellten Arbeiten profitierte, sondern für die Beendigung des Auftrags auch noch den Preis anhob.
The development was awarded to Kier, who not only capitalized on Grimes’s completed work, but raised his price to complete the job, forcing the investors to pay nearly 20 percent more than his original bid.

Das Kapital gerate zunehmend in Bewegung. Man könne neue Hochhäuser bauen, soviel man wolle, es wäre nie genug. »Und davon profitiert die Immobilienbranche, nicht wahr?«, sagte Aomame.
Capital was growing ever more fluid, and soon it would be impossible to meet the need for space no matter how many new high-rise buildings they put up. “Sounds like real estate is where the money is,” Aomame said to Ayumi. “That’s true,”