Translation for "profitabilitäts" to english

Profitabilitäts

• profitability

Translation examples

profitability

Der Profitabilität entziehen.
Remove it from profitability.

Unsere eigentliche Absicht bestand darin, ihn der Profitabilität zu entziehen.
We did in fact purpose to remove it from profitability.

Wenn man sich die Profitabilität der Wall-Street-Firmen anschaut, dann waren die vor 1983 nie so sonderlich profitabel.
If you start looking at the profitability of Wall Street, Wall Street was never that profitable before ’83.”

Um zu dauerhafter Profitabilität zu gelangen, überarbeiteten sie die Produktionslinien, die Maschinenkonfigurationen und die Vertriebsabkommen.
Trying to achieve sustainable profitability, they reworked product lines, machinery configurations and distribution arrangements.

Solche Gewinne stellen ein einmaliges Ereignis dar, nicht die wahre, laufende Profitabilität der betrieblichen Aktivitäten des Unternehmens.
Such earnings represent a one-time event, not the true, ongoing profitability of corporate operations.

Ich werde keine Firma mit unterdurchschnittlicher Profitabilität schließen, nur um unseren Gesamtgewinn um den Bruchteil eines Prozents zu steigern.
I won’t close down businesses of sub-normal profitability merely to add a fraction of a point to our corporate rate of return.

All diese Maßnahmen würden viele, wenn auch nicht alle mit Erdgas verbundenen Risiken, gleichzeitig aber auch die Profitabilität des ganzen Sektors mindern.
These measures would limit many, though by no means all, of the risks associated with natural gas, but they would also seriously eat into the profitability of the sector.

Und wir reagieren mit großer Vorsicht auf Vorschläge, wie man unsere schwachen Unternehmen durch große Kapitalspritzen zu befriedigender Profitabilität führen könnte.
And we react with great caution to suggestions that our poor businesses can be restored to satisfactory profitability by major capital expenditures.

»Es besteht meiner Meinung nach kaum ein Zweifel, dass die Fed unter Greenspan die Stabilität, das Wohlergehen und die Profitabilität des Finanzsektors als Selbstzweck behandelte.«48
“There is little room for doubt, in my view, that the Fed under Greenspan treated the stability, well-being, and profitability of the financial sector as an objective in its own right.”