Translation for "profitabelsten" to english

Profitabelsten

• most profitable
• profitable

Translation examples

most profitable

Hakeswill war an den profitabelsten Posten bei der Armee gelangt!
Hakeswill had worked himself into the army’s most profitable billet!

Hier in der Stadt ist die Bauwirtschaft die mit großem Abstand profitabelste Branche.
Construction is the most profitable business here by a huge margin.

Und, nicht ganz unwichtig, Exxon ist eine der profitabelsten Firmen auf diesem Planeten.
Not to be overlooked, Exxon is one of the most profitable companies on this planet.” “Exxon …?”

Bei ihnen läuft es bestens. Wahrscheinlich sind sie zur Zeit Golters profitabelster Orden.
Highly fluid; probably the most profitable order on Golter just now.

Wir verstanden uns gut, es ging gar nicht anders: Ich war sein profitabelster Kunde und sein wissbegierigster Schüler.
We couldn’t help but bond: I was his most profitable client, and his most avid pupil.

Es geht hier um Milliarden von Dollar. Um die Kontrolle über eines der profitabelsten Unternehmen der Welt – und über die OASIS!
“There are billions of dollars at stake here, along with control of one of the world’s most profitable corporations, and of the OASIS itself.

Keine der größten oder profitabelsten Tochtergesellschaften, aber Gus Purvey verdient fast so viel wie Phil Smith.
Not one of the biggest or most profitable subsidiaries, but Gus Purvey earns almost as much as Phil Smith.

Branch Federated besaß mehrere hundert Unternehmen, eines der profitabelsten war die Holzverarbeitungsfirma Downeast Lumber In-corporated.
Branch Federated owned a few hundred companies, and one of the most profitable was Downeast Lumber Incorporated.

Aber einige der profitabelsten Zweige der chinesischen Binnenwirtschaft – etwa öffentlicher Nahverkehr und Telekommunikation – bleiben unter der Kontrolle riesiger Staatskonzerne.
But some of the Chinese domestic economy’s most profitable sectors, like mass transportation and communications, remain within the control of state-run giants.

Am Wasser fand ich eine bequeme Bank im Schatten eines efeuumrankten Baumes und widmete mich einer der profitabelsten Beschäftigungen der Menschheit: Ich saß da und dachte nach.
I found a comfortable bench near the water, shaded by an ivy-draped arbor, and engaged in one of the most profitable of all human activities: I sat and thought.

profitable

Es ist auch profitabel!
It is also profitable.

Und in dem Szenario, in dem die Intervention für die Fed profitabel ist, ist sie auch für andere Notenbanken profitabel.
And in the scenario where intervention is profitable for the Fed, it is profitable for other central banks.

Natürlich war es auch profitabel.
It was also profitable, of course.

Klingt sehr profitabel.
That sounds very profitable.

Es ist gefährlich, aber es könnte sehr profitabel sein.
It is very dangerous, but could be highly profitable.

Profitabel für beide, Chanur.
Profitable to both, Chanur.

Pornofilme sind ziemlich profitabel.
Porno’s pretty profitable.

»Wunderbar profitabel!« sagte ich.
`Wonderfully profitable!' I said.

Die Handelsgilde tut, was profitabel ist.
The Commerce Guild does what is profitable.

Hoffentlich erweist es sich profitabel für dich.
I do hope it proves profitable for you.