Translation for "profit schlagen" to english

Profit schlagen

• make a profit
• beat profit

Translation examples

make a profit

»Aber ehe man aus der Praxis Profit schlagen kann, muss man sich mit der Theorie befassen.«
‘But first you need the theory, before you can make a profit from the practice.’

Sie, meine Herren, haben mich beschuldigt, ich würde auf unmoralische Weise aus meinem Sport Profit schlagen.
You gentlemen have accused me of making unethical profits from my sport.

Ich schlage Folgendes vor: Ich willige ein, Ihnen Auskünfte zu geben, aus denen Sie außerordentlichen Profit schlagen können.
Here is what I propose: I agree to give you information from which you will make wondrous profits.

Andere interessierten sich dafür, wie sie aus dem zu erwartenden Elend ihrer Mitmenschen möglichst viel Profit schlagen konnten – zu jeder Zeit ein weit verbreitetes Anliegen.
Or else, how to make a profit from everyone else’s upcoming misery, always a popular concern.

Heute würden die Younges daraus zwar noch Profit schlagen, doch das konnte schon morgen alles dahin sein, wenn sich die Preise als Folge solchen Vorgehens allgemein erhöhten.
The Younges might make a profit today, but tomorrow it would all even out again as prices went up to reflect what was going on.