Translation for "profilerstellung" to english

Profilerstellung

• profiling
• profile creation

Translation examples

profiling

Was Kelly beschrieb, könnte man als das »Kategorienproblem« der Profilerstellung bezeichnen.
Kelly was pointing out what might be called profiling’s “category problem.”

Dies hatte man bei der psychologischen Profilerstellung durchaus auch in Betracht gezogen.
Psychological profiling had taken that into consideration when the team was being assembled.

Diese Instabilität bei der Profilerstellung konfrontiert die Polizei in vielerlei Hinsicht mit großen Herausforderungen.
The instability issue is a problem for profiling in law enforcement as well.

»Sie beiden Experten bekommen doch ein ganz hübsches Sümmchen für Ihre Profilerstellung, oder?«
Now, you two experts are on handsome retainers for your profiling work. Correct?

»Wir haben eine Regelung, die Profilerstellungen nach Herkunft und Hautfarbe verbietet«, erklärte mir New Yorks Polizeichef Raymond Kelly.
“We have a policy against racial profiling,” Raymond Kelly, New York City’s police commissioner, told me.

Und ebenso wichtig ist, daß wir das System der Profilerstellung sehr effektiv eingesetzt haben, Polizeibeamte in Verhörmethoden zu unterweisen, mit denen sie bei Ermittlungen in Fällen von Schwerverbrechen aus Verdächtigen mehr herausholen können.
And just as importantly, profiling has been used very effectively to advise police officers on interview techniques for dealing with suspects in major crime enquiries.