Translation for "professorenstellen" to english

Professorenstellen

• professorships
• professor ask

Translation examples

professorships

Aber Georges hat sie ständig gegeneinander ausgespielt. Er hat einem eine volle Professorenstelle versprochen und sie dann einem anderen gegeben.
But Georges would play the other professors off of each other, promising one a full professorship and then giving it to someone else.

An der Universität Leyden hatte Huygens eine begehrte Professorenstelle bekommen, ja, er lehrte sogar in Rom und Paris.
He won a coveted professorship at Leyden University; he also taught in Rome and Paris.

Auch die Universität von Tel Aviv, an der Perelmans Schwester inzwischen studierte, hatte ihm eine volle Professorenstelle angeboten, aber er »lehnte ab oder antwortete gar nicht«, wie Cheeger sagte.
The University of Tel Aviv, where Perelman's sister was by then a student, actually offered him a full professorship, and Perelman, as Cheeger recalled, "ended up turning them down or not responding at all."

Es wird gemunkelt, daß er eines Tages General wird, aber als Giuliani ihm Rakhat offerierte, hat Danny eine Professorenstelle am Gregorian aufgegeben, ohne einen einzigen Blick zurückzuwerfen. Der ist wirklich scharf darauf.
There’s been talk about him winding up General one of these days, but when Giuliani offered him Rakhat, Danny left a full professorship at the Gregorian without a backward glance. He’s pumped for this."