Translation for "professoren der universität" to english

Professoren der universität

• professors of the university

Translation examples

professors of the university

Die Professoren der Universität von Santa Teresa bewiesen ein ungewöhnliches Talent für ländliche Beschäftigungen.
The professors of the University of Santa Teresa displayed a rare talent for feats of country living.

Als Erster meldete sich ein Professor der Universität von Lund zu Wort, der vierundsechzigjährige John Landquist.
The first of these belonged to a professor at Lund University, sixty-four-year-old John Landquist.

In einiger Entfernung von der Gruppe stand ein Mann mit weißem Bart, den er als einen der Professoren der Universität erkannte.
A little way off stood a man with a white beard, whom he recognized as a professor from the university.

Es war Tank Tanaka, ein untersetzter japanischer Professor der Universität Tokio, Wizards langjähriger Freund und Forschungspartner bei diesem Projekt.
It was Tank Tanaka, a stocky Japanese professor from the University of Tokyo, Wizard's research partner on this project and long-time friend.

Der Mann griff nach der Aktentasche und beschloss, so zu tun, als sei er ein schwer beschäftigter Professor der Universität, die nicht weit entfernt war.
He grabbed his briefcase and decided to act as though he were a professor at the university, walking in a hurry. It wasn’t such a stretch.

Am 23. April war Robert Polhill, ein Professor der Universität Beirut, die erste amerikanische Geisel im Libanon, die von ihren Entführern, dem Islamischen Dschihad für die Befreiung Palästinas, freigelassen wurde.
On April 23 Robert Polhill, a professor at Beirut University, became the first American hostage in Lebanon to be freed by his captors, “Islamic Jihad for the Liberation of Palestine,”

Die Lobrede auf den «jüngsten Professor der Universität Thameside, Preisträger der Geographischen Gesellschaft und Sherlock Holmes der Urgeschichte», dessen inspirierte Forschungsarbeit dazu beigetragen habe, die Rätsel der Vergangenheit zu entschlüsseln, kam zu ihrem Ende.
The oration ceased, leaving him the youngest professor in the University of Thameside, Fellow of the Royal Society, Gold Medallist of the Geographical Association and the Sherlock Holmes of pre-history whose inspired investigations had unlocked the secrets of the past.

Genau das haben Sheena Iyengar und Raymond Fisman, zwei Professoren der Universität Columbia, getan. Dabei stellten sie fest, dass etwas sehr Merkwürdiges und Verwirrendes passiert, wenn man Menschen bittet, ihre Entscheidungen zu erläutern.
That is what two professors from Columbia University, Sheena Iyengar and Raymond Fisman, have done, and they have discovered that if you make people explain themselves, something very strange and troubling happens.

Ich fand Korrespondenz mit einem Professor der Universität von Virginia über eine vorbiblische Geschichte der Sintflut; einen Brief an die Königliche Geographische Gesellschaft mit der Bitte um die Genehmigung, eine Expedition an den Nordpol zur Suche nach dem verschwundenen Forscher Vilhjalmur Stefansson zu begleiten;
There was also some correspondence with a professor at the University of Virginia about a prebiblical story of the Flood, and a letter to the Royal Geographic Society asking to be allowed to accompany an expedition to the Arctic in search of the lost explorer Vilhjalmur Stefansson.

Er interessierte sich für Barcelona, erzählte, dass er in jungen Jahren einen Kongress in Prag besucht habe, erinnerte an einen ehemaligen Professor der Universität von Santa Teresa, einen Argentinier, der jetzt an der Universität von Kalifornien lehrte, und während der übrigen Zeit schwieg er.
He asked about Barcelona, recollected that in his youth he had attended a conference in Prague, mentioned a former professor at the University of Santa Teresa, an Argentinian who now taught at one of the branches of the University of California, and the rest of the time he was quiet.