Translation for "professor für geschichte" to english

Professor für geschichte

• professor of history

Translation examples

professor of history

Landes, Coolidge-Professor für Geschichte und Professor für Wirtschaft, Harvard;
Landes, Coolidge Professor of History and Professor of Economics at Harvard;

Robert Conklin, Professor für Geschichte an der State University in Buffalo.
Robert Conklin. Professor of history at the State University at Buffalo.

»David Lisle«, sagte er, »ist emeritierter Professor für Geschichte in Margala.
“David Lisle,” he said, “is an emeritus professor of history at Margala.

Er ist genau der, der zu sein er behauptet: ein Professor für Geschichte, der seinen Job aufgeben musste.
He’s ’xactly who he says he is: professor of history who had to let it go.

Später an der Schewtschenko-Universität, wo mein Vater Professor für Geschichte ist, war sie eine der Organisatorinnen der orangen Studentenproteste.
Then at Shevchenko University, where Pappa is professor of history, she was one of the Orange Student organisers.

»Ich war Professor der Geschichte an der Karl-Marx-Universität, als die Wiedervereinigung stattfand!« verkündet Klingermann laut.
“I was a professor of history at Karl Marx University myself when the Reunification came!” Klingerman proclaims proudly.

»Wir können zurückkehren. Ich habe genug gesehen.« Edward Johnston, Professor der Geschichte in Yale, verdrehte die Augen, als der Hubschrauber über ihre Köpfe hinwegdonnerte.
"We can go back. I've seen enough." Edward Johnston, Regius Professor of History at Yale, squinted as the helicopter thumped by overhead.

Außerdem haben meine Nachforschungen ergeben, dass er für seine Schatzjagden gern die Expertise von Robert Dunbar, einem Professor für Geschichte an der Universität von Pendragon, einholt.
And through my inquiries, I’ve learned that for many of his treasure hunts he relies on the expertise of Robert Dunbar, professor of history at the University of Pendragon.

Ihr Vater, Professor für Geschichte in Harvard, und ihre Mutter, als Pianistin oft auf Tournee, hatten die vier Kinder mit der Effizienz aufgezogen, mit der man einen Betrieb führt.
Her father, a professor of history at Harvard, and her mother, a pianist who frequently toured, had raised their four children with the kind of efficiency associated with a business.

Die Ehefrau des Hofrats Böhme, Professor für Geschichte und Staatsrecht, an den er von Frankfurt aus empfohlen war, nahm sich seiner besonders an, beriet ihn in Kleidungsfragen und Umgangsformen und suchte sein vorlautes Wesen zu dämpfen.
The wife of Privy Councilor Böhme, a professor of history and constitutional law to whom Goethe had a recommendation from Frankfurt, took him under wing, advising him on his clothing and deportment and seeking to soften his manner.