Translation for "professionelle fotografen" to english

Professionelle fotografen

• professional photographers
• photographers professional

Translation examples

professional photographers

Ich wußte, daß er häufig seine Farbfilme selbst entwickelt und abgezogen hatte, was die meisten professionellen Fotografen nicht taten.
He had, I knew, done a lot of his own colour developing and printing, which most professional photographers did not.

Der offenbar professionelle Fotograf hatte das Ensemble geschickt arrangiert und den Leuten klugerweise geraten, sich ähnlich zu kleiden.
They’d been arranged artistically by a professional photographer, who’d wisely told them to wear similar clothing.

Hier stand auch der Silberrahmen mit dem großen Foto von Onkel Bed, auf dem er so beherrscht und unnahbar aussah wie alle Kellings, wenn sie von einem professionellen Fotografen verewigt wurden.
This was where she kept the big silver-framed photograph of Uncle Bed looking stiff-upper-lippish as Kellings were wont to do when having their pictures taken by professional photographers.

Jeder professionelle Fotograf betonte, dass Geisterflecken das Resultat des Zurückwerfens von Blitzlicht durch Staub oder Wassertropfen waren, und im Zeitalter von Bildbearbeitungsprogrammen konnte man sowieso keiner digitalen Aufnahme trauen.
Every professional photographer insisted orbs were the result of lens flare arising from reflections of dust or water droplets, and in the era of Photoshop programs, no digital image was trustworthy anyway.

Und das Bild von Daddy und Mutter und Johnsey an seinem Ehrenplatz an der Wand über dem Kamin, das ein professioneller Fotograf in der Stadt gemacht hatte, als Johnsey noch klein gewesen war. Er hatte darauf ordentlich gekämmte Haare und trug seine Sonntagskleider.
And the picture in pride of place on the wall above the fireplace of Daddy and Mother and Johnsey, taken when he was a small boy by a professional photographer inside in town, with his hair all combed back and his good-wear clothes on him.

Sie ließen von Eddie und Simey oder Simey und Eddie bei einem professionellen Fotografen Porträtfotos machen, Eddie in Krawatte und Strickweste und mit Simey auf dem Schoß, dann Eddie und Simey unter einem Kirschbaum im Garten, dann Eddie und Simey mit Bauklötzen.
Eddie and Simey, Simey and Eddie—they had their portrait taken by a professional photographer, Eddie in a bow tie and sweater vest with Simey in his lap, then Eddie and Simey under the cherry tree in the back yard, then Eddie and Simey with Lincoln Logs and Tinkertoys.