Translation for "produzierendes gewerbe" to english

Produzierendes gewerbe

• manufacturing
• manufacturing industry
• manufacturing trade

Translation examples

manufacturing

Diese Argumentation besagt, dass der starke Dollar, der aus dem unverschämten Privileg Amerikas resultierte, zur Aushöhlung des produzierenden Gewerbes in den Vereinigten Staaten beigetragen habe.
Their argument is that the strong dollar that resulted from America’s exorbitant privilege has contributed to the hollowing out of American manufacturing industry.

Doch am unteren Ende unterbieten preisgünstigere Anwälte aus den aufstrebenden Volkswirtschaften die Gehälter der westlichen Rechtsanwälte, genau wie die Auslagerung ins Ausland im produzierenden Gewerbe und bei Routinearbeiten wie Callcentern Kosten – und Löhne – gesenkt hat.
But at the bottom, cheaper emerging market lawyers are undercutting the salaries of Western lawyers, just as outsourcing has brought down costs—and wages—in manufacturing and more routine services like call center work.

Wal-Mart schmückte Kleiderständer, die voller Produkte aus Bangladesch hingen, mit Schildern, die verkündeten: MADE IN THE U.S.A. Die Konsumenten hatten keine Ahnung, dass es nicht zuletzt die Firma Wal-Mart war, die mit den knallhart kalkulierten Preisen, die sie diktierte, für Firmenpleiten und die Abwanderung des produzierenden Gewerbes verantwortlich war.
signs over racks of clothing imported from Bangladesh, and consumers didn’t stop to consider that Wal-Mart was driving American manufacturers overseas or out of business by demanding killingly low prices.