Translation for "produzierender" to english

Produzierender

• producing
• production

Translation examples

producing

Da wurde Gnade produzierende Nahrung für unsere Seelen ausgeteilt.
There was a sharing of the grace-producing food of our souls.

»In bescheidenem Maß ist Pala ein Gold produzierendes Land«, erklärte er.
"In a modest way," he explained, "Pala's a gold-producing country.

Einen Ausdünstungen produzierenden Gegenstand, etwa eine Zwiebel?« »Nein«, gestand Nick.
Some odour-producing object, such as an onion?” “No,” Nick said.

Hier zerstört das Immunsystem die eigenen Insulin produzierenden Zellen.
Also called diabetes mellitus type 1, this condition results from the autoimmune destruction of the cells that produce insulin.

So begann die hungernde Stadt, alles aufzukaufen, was aus dem zweitgrößten Nahrungsmittel produzierenden Gebiet zu bekommen war.
The city was hungry and started buying all it could from its second-largest food-producing area.

Konnte es das Sjögren-Syndrom sein, bei dem das körpereigene Immunsystem fälschlicherweise Flüssigkeit produzierende Drüsen angreift?
Could it be Sjögren’s syndrome? This was a disease where the body’s immune system mistakenly attacks its fluid-producing glands.

Vielleicht hat jemand bessere Nerven, weil er einen beachtlichen Bestand an Vitamin-B-produzierenden Bakterien besitzt.
One person might have stronger nerves than another because she has a better stock of vitamin B–producing bacteria.

Den großen Mächten und anderen Waffen produzierenden Nationen hatten sie unverzüglich mitgeteilt, dass Geschäfte mit Pakistans Armee jederzeit willkommen seien.
They lost no time in assuring the great powers, and the other arms-producing nations, that Pakistan’s armed forces were open for their business.

Die diese Strahlen produzierenden elektrischen und magnetischen Felder konnten auch zu ihrer Zerstreuung verwendet werden, wobei sie von Vernichtungsstrahlen in harmlose umgewandelt wurden.
The electric and magnetic fields which produced them could also be used for their dispersion, converting them from annihilating beams into a harmless, scattered spray.

production

Aber müsste das nicht ein Ansporn für die produzierende Industrie sein?
“But wouldn’t that be a spur to production?

Da gibt es immer Gerangel, aber die produzierende Gruppe eines Unternehmens trifft die Entscheidungen.
There's always a struggle, but the product end of the business makes the decisions.”

Virimonde war eine der wichtigsten Nahrung produzierenden Welten des Imperiums und daher zu schade, um einfach aus dem Orbit herausgesengt zu werden. Trotzdem konnte man die Bewohner bestrafen.
As a major food-production world, Virimonde was too valuable to be scorched, but its people could still be punished.