Translation for "produktionszyklen" to english

Produktionszyklen

• production cycles

Translation examples

production cycles

Selbst wenn die Ein- und Ausgänge auf ihrem Betriebssystem stündlich aktualisiert werden und das Zeitmaß dieser Schleife ganz anders aussieht als das für die Produktionszyklen bettelarmer sumerischer Bauern, selbst wenn sie verschiedene Programmergänzungen zu Ethik und Geschäftspraktiken erhalten haben, ist im Grunde nichts Menschliches an ihnen: Es sind Gesellschaften mit beschränkter Haftung.
Even though they run on an hourly accounting loop, rather than one timed for the production cycles of dirt-poor Sumerian peasant farmers, and even though they've got various ethics and business practice patches, at root they're not human: They're limited liability companies."

Heute sagte Todd, während er den Rasen vor dem Haus harkte: »Wäre es nicht beängstigend, wenn unsere innere Uhr sich nicht nach dem Rhythmus von Wellen und dem Sonnenlicht richten würde - oder meinetwegen nach dem Heulen der Fabriksirenen -, sondern nach Produktionszyklen?« Wir wurden ganz nostalgisch, als wir an früher dachten, als der September noch die Vorstellung neuer Automobile und Fernsehshows bedeutete.
Today, while raking the front lawn, Todd said, "Wouldn't it be scary if our internal clocks weren't set to the rhythms of waves and sunrise-or even the industrial whistle toot-but to product cycles, instead?" We got nostalgic about the old days, back when September meant the unveiling of new car models and TV shows.