Translation for "produktionsquoten" to english

Produktionsquoten

• production quotas

Translation examples

production quotas

Sie könnten diese Produktionsquoten mit Hilfe der Notstandsgesetze durchsetzen, die nach der Ermordung Ihres Vaters beschlossen wurden.
"You could impose those production quotas using the powers of the Emergency Action Laws enacted after your father's assassination.

Während der Trockenzeit legen die Blumenfarmen mit festen Produktionsquoten Saugheber in den Naivashasee, ein papyrusbestandenes Schutzgebiet für Süßwasservögel und Flusspferde am Fuße des Aberdare-Gebirge.
During droughts, flower factories with production quotas stick siphons into Lake Naivasha, a papyrus-lined, freshwater bird and hippo sanctuary just downstream from the Aberdares.

Aber was die Bürokraten nicht sagten, war, dass die Übernutzung von ihrem eigenen Ministerium angeordnet worden war. Damals hatte man verbindliche Produktionsquoten aufgestellt und die Verteilung der Nahrungsmittel gesteuert.
But what the bureaucrats had not said was that the overfarming had been ordered by their own ministry back when it would set compulsory production quotas and regulate the distribution of food.

»Wir haben unsere Kapazitätsgrenze keineswegs erreicht«, verkündete Kapitän Blaize in karibischem Englisch mit vielen verschluckten Silben, »aber mit jedem Monat kommen wir nach und nach den Produktionsquoten näher.
"We are by no means up to capacity," Captain Blaize announced in a clipped Caribbean drawl. "But we come, by and by, a little closer to the production quotas each and every month.

Beim XVII. Parteitag waren die Aufführungen der Oper unter den offiziellen Produktionsleistungen des Bezirks Moskau aufgelistet worden, die mit den Produktionsquoten der Bergarbeiter im Donbass wetteiferten.
At the time of the 17th Party Congress its performances had been listed as part of the Moscow district’s official output, which aimed to compete with the production quotas of the Donbass coal miners.