Similar context phrases
Translation examples
Die möglichen Motive, so die Nachrichtenagenturen und ach so »informierten« Expertenkreise, die sich auf den Portalen in Mutmaßungen ergehen, könnten mit den prodemokratischen Reformen des neuen Königs zusammenhängen.
The possible motives, according to the newswires and the supposedly “informed” pundits who fill the cable channels: The new king’s pro-democracy reforms.
Das BSD nahm Massenverhaftungen vor und brachte täglich Waggonladungen voller Menschen in Lager im Süden, doch hatte das kaum Auswirkungen auf die Aktivitäten der Rebellen und versorgte die prodemokratische Bewegung nur mit noch mehr Munition.
The OSS was making mass arrests and transporting trainloads of people to camps in the far south every day, but this was having little effect on rebel activity, and was providing all kinds of ammunition for the pro-democracy movement.
Der Präsident hatte viel Unterstützung verloren, nachdem das BSD damit begonnen hatte, Regierungsmitglieder zu verhaften. Es herrschte ein offener Krieg zwischen verschiedenen Fraktionen im Senat, und fast alle Regionen wurden von nationalistischen oder prodemokratischen Rebellen in Unruhe versetzt.
The president had lost a lot of support after the OSS began to arrest members of the government, there was open warfare between factions in the Senate, and almost every territory was troubled by nationalist and pro-democracy rebels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test