Translation for "problemlösung" to english

Problemlösung

• troubleshooting
• problem solving

Translation examples

problem solving

Er aalte sich in der Zufriedenheit mit einer erfolgreichen Problemlösung.
He basked in the contentment of successful problem solving.

Ich nannte den Kurs »Einmaleins der magischen Problemlösung«.
called it Magic Problem-Solving 101.

Er heißt Warren und ist auf Teambuilding und Problemlösung spezialisiert.
His name is Warren and he is an expert in team-building and problem-solving.

Jetzt war die Zeit für intellektuelle Überlegungen, für Problemlösungen, die sich nicht auf einer physischen Basis vollzogen.
Now was the time for intellectual exercise, for problem solving on other than a physical basis.

Und letztendlich setzt der Sieg einen Standard für Problemlösungen, der unter normalen Umständen unmöglich zu erreichen ist.
Finally, the victory itself raises problem-solving to an impossible standard.

Dabei geht es – und das zu begreifen ist wichtig – um eine andere Art von Problemlösung, als wir sie bisher erörtert haben.
This is, it’s important to see, different from the kind of problem solving that we looked at earlier.

In Bezug auf Entscheidungsfindung und Problemlösung beinhaltet die Dezentralisierung mehrere ausschlaggebende Aspekte.
In terms of decision making and problem solving, there are a couple of things about decentralization that really matter.

»Richtig.« Max verbeugte sich vor jedem von uns und erwartete die Anerkennung für seine überlegene Kunst der Problemlösung.
"Right." Max bowed to each of us, waiting for recognition of his superior problem-solving ability.

Was hat der italienische Fussball aber mit unserem Thema, mit kollektiven Entscheidungen und Problemlösungen, zu tun?
So what does Italian soccer have to do with collective decision making and problem solving?

Mitten im Bild entspringt ein roter, schmieriger Strich oder ein Pfeil, der eine Problemlösung aufzeigt.
From the picture emerges a red, greasy slash, a problem-solving arrow. A Go Away arrow.