Translation for "probleme begannen" to english

Probleme begannen

• problems began

Translation examples

problems began

Die Probleme begannen, als ich aufwachte.
The problems began when I woke up.

Die ersten Anzeichen von Problemen begannen an einem schönen Nachmittag, als sie im Garten saßen und über das Marmorbecken und den hohen Springbrunnen blickten.
The first signs of problems began on a bright afternoon, as they sat in the garden, overlooking the marble pool and the tall fountain.

Ich stand einbeinig in der Küche beim Austern-Auslösen, als die Probleme begannen. Als Naturwissenschaftler wusste ich um die menschliche Neigung, in allem, was einem geschieht, nicht vorhandene Muster erkennen zu wollen, sonst wäre ich vielleicht zu dem Schluss gelangt, ich würde von irgendeiner Gottheit für frevelhaften Stolz bestraft.
I was standing on one leg shucking oysters when the problems began. If I had not been a scientist, conscious of the human propensity to see patterns where they do not exist, I might have concluded that I was being punished by some deity for the sin of pride.