Translation for "problem für frauen" to english

Problem für frauen

• problem for women
• trouble for women

Translation examples

problem for women

Der einfach ein Problem mit Frauen hat.
He just has a problem with women.

Vielleicht hatte er ein generelles Problem mit Frauen.
Maybe he just had a problem with women.

Für einen Mann, der grundsätzlich ein Problem mit Frauen hat.
For a man who has some basic problem with women.

Punkt 3: Er hatte schon immer ein Problem mit Frauen.
Point Three: he always had problems with women.

Das Problem mit Frauen war, dass sie einen fertig machen konnten, allein mit ihrer Gegenwart.
The problem with women was they could get to you just by breathing.

Er hat ein ernstes Problem mit Frauen, und er kann einen mit Aids anstecken.
He has a serious problem with women, and he can give somebody AIDS.

Sie sind unhöflich und aggressiv und haben nach übereinstimmender Meinung ein Problem mit Frauen.
You’re aggressive and rude and the consensus view is that you have a problem with women.

Du hast ein Problem mit Frauen, dachte Fielder, darauf wette ich.
You have a problem with women, Fielder thought, I’d bet anything on that.

»Er hat ein Problem mit Frauen, die nett zu ihm sind.« Sie lachte über seine beunruhigte Miene.
‘He has a problem with women being nice to him.’ She pulled a wry face at his alarmed expression.

Und Ihre Aufzeichnungen, die der Polizei ja nun bekannt sind, lassen darauf schließen, dass Sie zumindest … na ja, ein gewisses … Problem mit Frauen haben.« Samson nickte. Dem ließ sich nicht widersprechen.
And from your notes, which the police know about, they’re concluding that you have – well, at least a certain . problem with women.’ Samson nodded. That was undeniable.

trouble for women

Das war das Problem mit Frauen.
That was the trouble with women.