Translation for "probeabzug" to english

Probeabzug

• proof
• sample deliver

Translation examples

proof

Auch keine Dias oder Probeabzüge.
No slides or proofs, either.

Einen ihrer alten Probeabzüge, vermutete er.
One of her old proof sheets, he suspected.

Sie prüfte nicht etwa einen ihrer Probeabzüge.
She wasn’t looking at one of her proof sheets.

Dann sagte sie zu Hydt: »Die Probeabzüge der Anzeigen sind noch nicht da.
Then she said to Hydt, “The ad proofs didn’t come in.

Hat Pierce seine Dias oder Probeabzüge in Alben aufbewahrt?
Did Pierce keep any albums of his slides or proofs?

»Die Probeabzüge gehen in Ordnung.« Jessica Barnes war Amerikanerin.
“I’ve approved the proofs.” Jessica Barnes was an American.

Sowie der neue Probeabzug aus der Setzerei kam, schickte Mr.
As soon as the new proof arrived from the printer’s, Mr.

Er legte den Probeabzug des Programms weg und schickte sich an, das Sofa zu verlassen.
He put down the proof programme and eased himself out of his chair.

Duncan sagt: »Sehen Sie das?« und reicht mir einen Probeabzug der heutigen Restaurantbeilage.
Duncan says, «You see this?» and hands me a proof sheet from today's restaurant section.