Translation for "pro-kopf-einkommen" to english

Pro-kopf-einkommen

• income per capita
• per capita income
• per-head income-

Translation examples

per capita income

Das entspricht einem Drittel des Pro-Kopf-Einkommens in China.
They are the equivalent of a third of Chinese per capita income.

Natürlich besteht eine Wechselbeziehung zwischen Pro-Kopf-Einkommen und politischer Stabilität.
There’s an interrelationship between per-capita income and political stability, of course.

Zwischen 1950 und 1973 stieg das Pro-Kopf-Einkommen in Indien und China um 68 Prozent.
Between 1950 and 1973, per capita income in India and China increased by 68 percent.

Gapminder[10]. Haushalt-pro-Kopf-Einkommen – V. gapm.io/ihhinc. Gapminder[11].
Gapminder[10]. Household per capita income—v1. gapm.io/ihhinc. Gapminder[11].

Das Pro-Kopf-Einkommen ist ziemlich niedrig, also fällt es den Geschworenen äußerst schwer, ihre Nachbarn zu reichen Leuten zu machen.
Per capita income is pretty low, so the jurors have great difficulty making rich people out of their neighbors.

seine Gegner, die Jünger Kahns, mit der anmaßenden Zuversicht, daß ein paar Kriege und Hungersnöte zu höherem Pro-Kopf-Einkommen führten;
his opposites, the followers of Kahn, with cocky assurance that a few wars and some starving wouldn’t get in the way of higher per capita income;

Obwohl unser Pro-Kopf-Einkommen viel höher liegt, ist der havenitische Gesamthaushalt wenigstens so umfangreich wie unserer, wenn nicht sogar größer, und die Arbeitskosten liegen dort viel niedriger.
Despite our much higher per capita income, their absolute budgets are at least as big, or bigger, than our own, and their manpower costs are far lower.

Die indische Wirtschaft wuchs in den letzten zwei Jahrzehnten um durchschnittlich sieben Prozent im Jahr, zwischen 1991 und 2011 vervierfachte sich das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen nahezu.
The Indian economy grew an average of 7 percent in the past two decades, and average annual per capita income nearly quadrupled between 1991 and 2011.

Er wollte Indien nicht nur von der britischen Herrschaft befreien, sondern auch von dem Wirtschaftssystem, mit dem Großbritannien das Land, dessen Pro-Kopf-Einkommen sich zwischen 1757 und 1947 nicht erhöht hatte, seiner Meinung nach in die Armut getrieben hatte.2
He wanted to rid India not only of British rule but also of the economic system with which, he felt, Britain had pauperised India, whose per capita income had not increased at all between 1757 and 1947.2

In einem Ranking von Ländern nach Pro-Kopf-Einkommen sind die obersten zehn Prozent etwa dreißigmal so reich wie die untersten zehn Prozent und die allerreichsten hundertmal so reich wie die ärmsten.
If countries are ranked by their per capita incomes, those in the top 10 percent are on average approximately 30 times richer than those in the bottom 10 percent, while the richest are 100 times richer than the poorest.