Translation for "pro kopf war" to english

Pro kopf war

• per capita was
• was per head

Translation examples

per capita was

Das entspricht einem Drittel des Pro-Kopf-Einkommens in China.
They are the equivalent of a third of Chinese per capita income.

BIP pro Kopf, preisbereinigt mit Prognosen bis 2022.
GDP per capita, constant prices with forecasts to 2022.

Schätzungen des BIP pro Kopf, via CLIO Infra.
GDP per capita estimates, via CLIO Infra.

Natürlich besteht eine Wechselbeziehung zwischen Pro-Kopf-Einkommen und politischer Stabilität.
There’s an interrelationship between per-capita income and political stability, of course.

«Wie hoch war zum Zeitpunkt der Ejakulation das jährliche Pro-Kopf-Bruttoeinkommen in China?»
“What was the annual per capita gross national income of China at the time of ejaculation?”

Der jährliche Pro-Kopf-Verbrauch an Fisch beträgt 7,6 kg.
Our annual consumption per capita of fish is 7.6 kilos per head.

Außerhalb der heißen Toxoplasma-Zone ist die zwischenmenschliche Gewalt pro Kopf gesunken.
Except in the toxoplasma hot zone, interpersonal violence is down again, on a per capita basis.

Das Laster war hier pro Kopf wohl häufiger als in der Zukunft, dachte Pomrath.
Vice, Pomrath thought, was probably more common here per capita than up yonder.

In den letzten fünfzehn Jahren ist die landwirtschaftliche Produktion pro Kopf um fünf Prozent gestiegen.
In the last fifteen years agricultural output per capita has risen five percent.

Zwischen 1950 und 1973 stieg das Pro-Kopf-Einkommen in Indien und China um 68 Prozent.
Between 1950 and 1973, per capita income in India and China increased by 68 percent.

was per head

Sie berechnen genug pro Kopf.
You’re charging enough per head.”

Der Imbiß – ein Pakora pro Kopf – war ausgegangen.
The snack – one pakora per head – had run out.

»90 000 Menschen bei 57 Pfund pro Kopf, minus Unkosten, das ist ein Gewinn von …«
“Ninety thousand people at seventy-five pounds per head, minus overhead, that’s a take of …”

Ich denk ma, in so Heimen kriegn die pro Kopf Geld, deswegen lassen die kein’ raus.
I reckon they get paid per head in these places, that’s why no one ever gets out.

Er lehnte sich zurück, nahm eine Zigarette, zündete sie an, mutmaßte: „Wie viele Augen pro Kopf, frage ich mich, die die ‚Mona Lisa’ betrachten? Haben sie Facetten?
He settled back, found a cigar, lit it, mused: “How many eyes per head, I wonder, in the place they regard the ‘Mona Lisa’? Are they faceted?

Tatsache ist, daß die Isländer leidenschaftlich gerne telefonieren und eines der schwatzhaftesten Völker der Erde sind. Auf der Liste der Pro-Kopf-Telefongespräche rangieren sie gleich nach den USA und Kanada.
The fact is that Icelanders like telephoning and constitute one of the gabbiest nations on earth, coming just after the United States and Canada in the number of calls per head.

Aber er begann etwas zu ahnen … Die Furcht der Menschen, daß diese kristalline Wissenschaft, ihre Axiome, gegen die sich das hiesige Gesellschaftssystem seit fünfunddreißig Jahren stemmte, recht behalten könnte … Die Pro-Kopf-Kohlenzuteilung war gekürzt worden.
But he began to suspect something … People’s fear that this crystal-clear science, its axioms that society in his country had been resisting for years, might be right … The per-head coal allocation had been reduced.

»Ich dachte, Großbritannien hätte mehr Überwachungskameras pro Kopf der Bevölkerung als jedes andere Land der Welt?« »Fangen Sie bloß nicht damit an – das kriege ich schon ständig von meiner Alten zu hören.« Der Inspector deutete auf einen Stapel VHS-Videokassetten in schwarzen Hüllen.
'Thought Britain had more CCTV cameras per head of population than anywhere in the world?' 'Don't you bloody start - I get enough of that from the wife.' The inspector pointed at a stack of VHS videos in their black cases.