Translation for "pro kilogramm" to english

Pro kilogramm

• per kilogram

Translation examples

per kilogram

Zucker hat 4000 Kalorien pro Kilogramm.
Sugar has 4000 food-calories per kilogram.

Sie wachsen wie wild und haben einen relativ hohen Gehalt, etwa 770 Kalorien pro Kilogramm.
They grow prolifically and have a reasonable caloric content (770 calories per kilogram).

Unsere besten Batterien haben eine Kapazität von etwa dreihundert Wattstunden pro Kilogramm.
The best electrical batteries we have store about three hundred watt hours of energy per kilogram.

Man braucht nur eine sehr geringe Menge. Null Komma 0063 Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht.
You only need a very small quantity, Point 0063 milligrams per kilogram body-weight.

Stattdessen stimmte man die Kalorienzahl minutiös auf ihren Körper ab, sodass ihr Gewicht möglichst stabil bleiben würde (täglich 70 Kalorien pro Kilogramm Körpergewicht).
The number of calories they were given was meticulously calculated on the basis of their body mass to keep their weight as stable as possible (they received 70 calories per kilogram of body weight per day).

Der eigentliche Vorteil besteht aber darin, dass im Gegensatz zur Raketentechnik die ganze Startausrüstung fest am Boden bleibt, wo sie hingehört. Mit der Schleuder belaufen die Startkosten sich gerade einmal auf ein paar Cent pro Kilogramm.
But the real economy comes from the fact that unlike with rocket technology, all our launch equipment stays bolted to the ground, where it belongs. With the Sling, we can get off this rock for pennies per kilogram.

Mannis wichtigster erwachsener Agent lebt in einigen virtuellen Gedankenräumen New Japans. Diese Gedankenräume sind milliardenfach größer als die physischen Räume, die den Menschen, sofern sie stur an ihrem Körper festhalten, zugänglich sind; die Informationsdichte menschlicher Habitate, gemessen in MIPS pro Kilogramm, fällt schon seit langem kaum noch ins Gewicht. Die Gedankenräume basieren auf Modellen der Erde, wie sie vor der Singularität aussah.
Manni's primary adult ghost lives in some of New Japan's virtual mindspaces (which are a few billion times more extensive than the physical spaces available to stubborn biologicals, for the computational density of human habitats have long since ceased to make much sense when measured in MIPS per kilogram). They're modeled on presingularity Earth.