Translation for "privatwohnung" to english

Privatwohnung

• private apartment

Translation examples

private apartment

Wie erwartet führte sie ihn in eine Privatwohnung.
As expected, they led to a private apartment.

Das Erdgeschoss bestand aus einer vollständigen Privatwohnung mit eigenem Wohnzimmer und einer Küche.
The first floor was a complete private apartment with its own living room and a kitchen.

Wachtposten und Dienstboten tratschen, und aus den Privatwohnungen dringt es in den Rest des Palasts.
Gossip leaks through guards and servants, out of the private apartments and into the rest of the palace.

Sie waren aus dem Geheimraum hinter dem Klub in eine Privatwohnung noch näher an der Drehachse umgezogen.
They had gone from the hidden cell at the back of the club to a private apartment up even nearer the center of spin.

Das wäre ja ganz vortrefflich: Detective Sachs und eine Zeugin, gemeinsam in einer Privatwohnung.
Well, that would be particularly convenient: Detective Sachs and a witness, together in a private apartment.

Ich lief zur Telefonkabine des Hotels und rief zuerst das Braune Haus und dann Hitlers Privatwohnung an.
I went to the hotel phone booths and called first the Brown House and then Hitler’s private apartment.

Dann brachte ich den bewußtlosen Spion in eine Privatwohnung, wo ich sicher sein konnte, daß er gut behandelt wurde.
Then I took the unconscious spy to a private apartment where I could be sure of his good treatment.

In einer Mauernische an der Südfront von Schloss Allenstein, gleich vor seiner Privatwohnung, legte Kopernikus eigenhändig ein Instrument zur Jahresmessung an.
Copernicus fashioned a new yardstick for the year in an open loge on the south face of Allenstein Castle, just outside his private apartment.

Thomas F. McGorray war bei seinem ersten Einsatz als FBI-Agent 1963 mit der Überwachung von Kings Privatwohnung in Atlanta betraut.
Thomas F. McGorray, an FBI agent on his first tour of duty in 1963, drew the assignment of monitoring the surveillance on King’s private apartment in Atlanta.