Translation for "privatschule" to english

Privatschule

noun

• private school
• public school

Translation examples

private school noun

An einer Privatschule für Mädchen.
At a private school for girls.

Die Direktorin der Privatschule.
The headmistress of the private school.

Er unterrichtet dort an einer Privatschule.
He’s teaching at a private school there.”

Aber eine Privatschule kann ich mir nicht leisten.
But I can’t afford private school.”

Ich gehe nicht in die Privatschule.
I am not a Private School Kid.

An einer kleinen Privatschule in Pittsfield.
A small private school in Pittsfield.

Beide auf einer Privatschule in Connecticut.
Both at a private school in Connecticut.

Er sagte nein zur Privatschule.
He said no to private school.

public school noun

Die Atmosphäre hatte etwas von einer athletischen Privatschule an sich.
The atmosphere had something in it of a muscular public school.

Schließlich hatte er eine Privatschule besucht.
After all, he had been to public school.

»Englische Privatschulen machen das mit einem jungen Burschen, wissen Sie nicht?«
“English public schools do that to a lad, don’t’cha know.”

Steife Oberirgendwas, das bringt man ihnen auf diesen Privatschulen bei.
Stiff upper something, it’s what they learn ’em at these public schools.’

Meistens redete er, als wäre er in einer piekfeinen Privatschule gewesen.
"Most of the time he talked as if he'd been to public school.

Allerdings hat er ja wohl auch keine Privatschule besucht.
“It’s not as though he went to a public school either. Most peculiar.

Und wie das Glück es will, bist du anscheinend auch noch auf die richtige Privatschule gegangen.
And, lucky you, apparently you went to the right public school, too.

Ich war ja nicht auf einer Privatschule mit Griechisch und Latein.
I never went to a public school, did I? There was none of that Greek and Latin stuff for me.

»Kein Problem«, antwortete er mit dem Akzent, den man sich an teuren Privatschulen zulegte.
“No problem,” he replied, in the kind of accent that is routinely described as “public school.”

Wir gingen zur selben Privatschule und haben uns hinter dem Fivesplatz[28] einen abgewichst.
Went to the same public school, pulled each other’s plonkers behind the fives court.