Translation for "privatquartieren" to english

Privatquartieren

• private quarters
• private roosts

Translation examples

private quarters

»Könnte sein, dass er in seinem Privatquartier ist.« Er zögerte.
“He could be in his private quarters.” He hesitated.

Die anderen folgten ihm langsam, in Richtung der Brandt-Privatquartiere.
The others followed, heading for Brandt's private quarters.

Wer war diese Person, die Botschaften an Luke in ihr angebliches Privatquartier brachte?
Who was this person, bringing messages for Luke into her allegedly private quarters?

Ich bin es nicht gewohnt, dass jemand in mein Privatquartier kommt und mich des Mordes beschuldigt.
"I'm not accustomed to someone coming to my private quarters and linking me to a murder.

La Viro erwartete ihn im Innern des rotschwarzen Steintempels in seinem Privatquartier.
The Man waited for him in his private quarters in the red-and-black-stone temple.

Obwohl mir Ihr Gesicht nicht unbekannt ist, muss ich dennoch betonen, dass dies hier Privatquartiere sind.
Although your face is not unfamiliar to me, I must point out that these are private quarters.

Aber als ich dieses Schiff gekauft habe, war ein Überwachungssystem, das alle Privatquartiere einbezog, bereits eingebaut.
But when I bought this ship it came with a monitoring system already installed for the private quarters.

Dafür, dass Sie einfach so in mein Privatquartier eingedrungen sind, werde ich Ihnen Waffe und Dienstmarke abnehmen lassen!
I’ll have your guts and gunbelt for breaking into private quarters like this.”

Er war auf dem Weg zurück zu Rukhsanas Privatquartier, da dies der einzige Ort war, an dem er sich sicher fühlte.
He had been slipping his way back to the sanctuary of Rukhsana’s private quarters, the only place he felt safe.