Translation for "privatmuseum" to english

Privatmuseum

• private museum

Translation examples

private museum

Wenn das Gebäude restauriert ist, könnte man aus der Plumb-Suite irgendwann einmal ein Privatmuseum machen – so spektakulär ist sie!
If the building is restored, the Plumb suite could eventually be a private museum; it's that spectacular!"

Pasquale Galasso hatte in seiner Villa ein Privatmuseum mit rund dreihundert wertvollen Antiquitäten;
Pasquale Galasso’s villa housed a private museum with about three hundred antiques;

Der schwor Stein und Bein, Festus hätte genügend erstklassige Keramiken beisammen gehabt, um ein ganzes Privatmuseum auszustaffieren.
From what he said, Festus had laid hands on enough top-quality ceramics to stock a private museum.

Ein andermal, wenn ich mehr Zeit habe – heute muß ich ins Liceo, die Caballé singt die Norma, das will ich mir nicht entgehen lassen –, zeige ich Ihnen mein Privatmuseum.
I don’t have time today—Caballé is singing Norma at the Liceo and I don’t want to miss it. But another day, I’ll take you round my private museum.

Sie war die Einzige am Tisch, die mich überhaupt verstehen konnte, da sie, vor dem Umzug in die texanische Pampa, ein Jahr in einem kleinen Privatmuseum in Paris gearbeitet und sich aus der Seine-Metropole ein gewisses Faible für die Haute Couture mitgebracht hatte.
She was the only one at the table who could possibly understand, since, before moving to the Third World, she’d worked for a year at a small private museum in Paris and had developed an interest in haute couture.

Vorläufige Datierungen der Ausgrabungsstelle durch eine Archäologin des New Yorker Naturkundemuseums deuten darauf hin, dass die Morde zwischen 1872 und 1881 stattgefunden haben, als an dieser Straßenecke ein dreistöckiges Gebäude stand, in dem sich ein Privatmuseum namens »J. C. Shottum’s Kabinett der Kuriositäten und Naturprodukte« befand.
Preliminary dating of the site by an archaeologist, Nora Kelly, of the New York Museum of Natural History, indicated that the killings had occurred between 1872 and 1881, when the corner was occupied by a three-story building housing a private museum known as “J. Shottum’s Cabinet of Natural Productions and Curiosities.”