Translation for "privatgebrauch" to english

Privatgebrauch

• private use
• residential use

Translation examples

private use

Die Modelle für zivile Zwecke konnten für den Privatgebrauch erworben werden, doch Carver hatte offensichtlich einen mit Waffen erstanden.
Civilian models were available for private use, but Carver had apparently acquired one with gunpower.

Unter offener Mißachtung des Gesetzes hatte er ihn sich zum Privatgebrauch anlegen lassen, und das Wasser bezog er aus dem großen öffentlichen Wassernetz.
He had had it built, in open violation of the law, for his private use, and it drew water from the great common network.

Tragbare batteriebetriebene Radios hatten die Größe eines mittleren Reisekoffers, und Tonbandgeräte für den Privatgebrauch waren praktisch unbekannt.
Portable radios were hulking battery-powered objects designed to look like small suitcases. Tape recorders for private use were almost unknown.

Das, schätzte sie, war wohl der Preis, den sie für das Geld bezahlen mußte, das ihr die Navigatorausbildung ermöglicht hatte und jetzt ihre geliebte Kollektion an Luxusklasse-Schwebern und Kleinstraumschiffen finanzierte, die ihr für den alleinigen Privatgebrauch zur Verfügung standen.
That, she considered, was the price she paid for the money that had put her through nav training and now paid for the collection of top-of-the-line fliers and small spacecraft she enjoyed for her private use.

Einst war es eine bescheidene baetische Landvilla gewesen, ähnlich der auf dem Gut der Camilli – eine kurze, längliche Konstruktion mit einem einzigen Flur, zwei sehr einfachen Empfangsräumen und kleinen Kammern zum Privatgebrauch rechts und links vom Flur.
It had once been a modest Baetican country villa, like the one on the Camillus estate - a short axial design based on a single corridor, with a very basic suite of reception rooms and small cubicles for private use on either side.