Translation for "privates konto" to english

Privates konto

• private account

Translation examples

private account

Auf ein privates Konto.» «Bist du sicher?»
To a private account.’ ‘Are you sure of it?’

Ich werde darauf ein verschlüsseltes privates Konto einrichten.
I’ll have to set up a private account on it, encrypted.

Sie entnahm sie ihrem privatesten Konto, ihrem persönlichen Kapital.
They came out of her most private account, her personal capital.

Aber wenn Sie das Angebot ablehnen, können Sie uns keinen Vorwurf daraus machen, wenn wir den Verdacht hegen, daß ein Teil des fehlenden Geldes vielleicht -auf Ihr privates Konto abgezweigt wurde.
But if you should refuse the offer, you can't blame us for suspecting that some of this missing money might be—diverted to your private account."