Translation for "private-equity-fond" to english

Private-equity-fond

• private equity fund
• private equity fond

Translation examples

private equity fund

»Wir häufen hier massive Probleme an«, meint der Eigentümer eines Private-Equity-Fonds.
“We are storing up immense problems for ourselves,” observes the owner of a large private equity fund.

So gibt es zum Beispiel Bausparkassen, Kreditgenossenschaften, Private Equity Fonds (Kapitalbeteiligungsgesellschaften), Spezialisten für Kreditverbriefungen, Geldmarktfonds, Hedgefonds (stark spekulative Investmentfonds) und Versicherungsgesellschaften. Sie alle unterliegen ganz unterschiedlichen Regulierungen und viele von ihnen fungieren als eigenständige Teile ein- und derselben Institution.
There are home loan specialists, credit unions, private equity funds, securitization specialists, money market funds, hedge funds, and insurance companies, all of them differently regulated and not a few of them functioning as separate parts of the same institution.