Translation for "privatbriefe" to english

Privatbriefe

• private letters

Translation examples

private letters

Primero Vorian Atreides, aus einem Privatbrief an Serena Butler
— PRIMERO VORIAN ATREIDES, private letter to Serena Butler

Primero Xavier Harkonnen, aus einem Privatbrief an Vorian Atreides
— PRIMERO XAVIER HARKONNEN, private letter to Vorian Atreides

Einen Moment verspürte Peterson ein leichtes Schuldgefühl, weil er einen Privatbrief las.
Peterson felt a momentary twinge of guilt at reading a private letter.

›Es sind nur Privatbriefe erhalten.‹ Er zog sich unter Androhung gerichtlicher Untersuchungen zurück, und ich begegnete ihm nie wieder;
'There are only private letters.' He withdrew upon some threat of legal proceedings, and I saw him no more;

Sie muß es in der Eile mit den anderen Papieren aus ihrer Tasche genommen haben, ohne zu merken, daß sie mir einen Privatbrief gab.
This letter was in the folds of a grocer's bill: she must have taken it hurriedly from her bag without realizing that she vas giving me a private letter."

Das ist übrigens der Kerl, den der alte Legge bestochen hat, als er hier war; er ließ sich jeden zweiten Tag Privatbriefe hereinbringen.
"He's the bloke that old Legge got straightened when he was in here—used to have private letters brought in every other day.