Translation for "privat code" to english

Privat code

• private code

Translation examples

private code

Deswegen funktioniert es so gut als privater Code.
That’s why it works so well as a private code.

Wie ein privater Code. Ich werde sie Ihnen beibringen, aber erwarten Sie nicht, daß Sie schlau daraus werden.
Like a private code, I will teach it to you, but don’t expect it to make sense”

Die privaten Codes zwischen Eltern und Kind, das ewige Mysterium von Heim und Herd.
The private codes perpetuated between parent and child, the eternal mystery of hearth and home.

Sie benutzt einen privaten Code, den Ihnen vor Jahren die Pazifische Gesellschaft von Hine-marama gegeben hat.
It uses a private code given you years ago by the Pacific Society of Hine-marama.

Die nickten höflich und nahmen dann wieder ihre Konversation in Schwyzerdütsch auf, einem gutturalen Dialekt, der nie aufgeschrieben wurde, einem privaten Code, der sogar für Deutsche unverständlich war.
They nodded politely and then resumed conversation in guttural Schwyzerduutsch, a dialect never written down, a private code, incomprehensible even to Germans.

Sollten wir in der Zwischenzeit irgendetwas für Sie tun können, dann zögern Sie bitte nicht, sich an uns zu wenden!« Sie gab uns einen privaten Code, über den wir sie erreichen könnten.
Meantime, if there’s anything we can do for you, don’t hesitate to get in touch.” She gave us a private code that would allow us to reach her.

Aber der größte Teil des Geschriebenen machte den Eindruck eines privaten Codes aus miniaturisierten und vereinfachten Buchstaben und senkrechten Strichen oder, an manchen Stellen, seismographischen Anzeigen – eine Kurzschrift für das, was unsere Sprache nicht darstellen konnte, ein Gedicht.
But the bulk of the writing resembled a private code of miniaturized and simplified letters and vertical strokes or, in places, seismographic readouts—a shorthand for what our language couldn’t represent, a poem.