Translation for "prinzipienreiter" to english

Prinzipienreiter

• principle rider
• principles rider
• stickler

Translation examples

stickler

Aber Francis war immer solch ein Prinzipienreiter, der die Grenzen nie überschritt und immer so stolz war!
But Francis was always such a high stickler, never passing the line, and holding himself so very much up!

Ich weiß nicht, wie es früher war, aber die Richter neigen nicht dazu, Leute wegen kleiner Übertretungen zu verdammen, sie scheinen sich mehr für die dahinterstehende Absicht zu interessieren, wenn sie auch bei den klassischen Sachen wie Mord, Ehebruch und so manchmal ganz schöne Prinzipienreiter sein können.
I don’t know how things used to be, but the judges don’t tend to put people away for minor infractions—they seem to be more interested in intent, although they can sometimes be sticklers for some of the classic old-school stuff; killing, adultery, like that.