Translation for "primitiveren form" to english

Primitiveren form

• more primitive form
• primitive form

Translation examples

more primitive form

In der ›Entstehung der Arten‹ trug Darwin zwei Theorien oder Hauptthesen vor: Erstens ging er davon aus, dass alle jetzt lebenden Pflanzen und Tiere von früheren, primitiveren Formen abstammen.
In The Origin of Species, Darwin advanced two theories or main theses: first, he proposed that all existing vegetable and animal forms were descended from earlier, more primitive forms by way of a biological evolution.

primitive form

War das nicht eine primitive Form von Napalm?
Wasn’t that a primitive form of napalm?

Die Zivilisation in ihrer primitiven Form, ja.
Civilization in its primitive form, yes.

Als der Erfolg, wie zu erwarten, ausblieb, ging man ohne besseres Ergebnis zu einer primitiven Form der elektrischen Defibrillation über.
When this unsurprisingly failed to work, they switched, with no greater success, to a primitive form of electrical defibrillation.

Bereits vor langer Zeit war Richard aufgrund von anderen Beobachtungen zu der Überzeugung gelangt, Du Chaillus Gabe beinhalte eine primitive Form der Prophezeiung.
From other things, Richard had long ago come to the realization that Du Chaillu's gift involved some primitive form of prophecy.

Unterwegs musste Ben darauf achten, immer einen Fuß auf dem Boden zu lassen, damit die primitive Form der künstlichen Schwerkraft, die auf der Raumstation herrschte, weiter bei ihm Wirkung zeigte.
As Ben moved, he had to be careful to keep one foot on the floor so that he would continue to be affected by the station's primitive form of artificial gravity.

Spaltung Spaltung ist eine primitive Form der Abwehr: Eine Person oder ein Objekt wird einseitig schwarzweiß gemalt, weil die Anerkennung einer komplexeren und ambivalenteren Reaktion das Identitätsgefühl des Individuums bedrohen würde.
Splitting is a primitive form of defence: a person or object is perceived in divided, black-and-white terms because acknowledgment of a more complex and ambivalent response would threaten the individual’s sense of identity.

Die hiesige Atmosphäre war für terranische Lebensformen unbekömmlich, und was hier an größeren Tieren existierte, das kroch durch Tunnel in der Erde, kratzte den Schwefel aus dem Gestein und schied eine primitive Form von Algen aus.
The air here could not support Terran life, and whatever large life forms survived crawled through tunnels in the ground scraping up rock sulphur and digesting primitive forms of algae out of it.

Er ließ sein Sehzentrum durch sein Exo-Ich erweitern, indem eine Reihe von Symbolen integriert wurden, die auf verschiedene vierdimensionale Formen und dreidimensionale Begrenzungen reagierten – allesamt primitive Formen, die für Makrosphären-Bewohner vermutlich nicht exotischer waren als ein Berg oder ein Felsblock für einen Körperlichen.
He had his exoself enhance his visual cortex further, wiring in a collection of symbols responding to various four-dimensional shapes and three-dimensional borders – all plausible primitive forms, likely to be no more exotic to macrosphereans than a mountain or a boulder was to a flesher.

Er schloß die Augen und fing damit an, seine neu erworbenen Erinnerungen zu sortieren. Welch ein Wirrwarr! Aber wichtige Daten. Das Erderschiff war mit der primitiven Form eines Dreen-Antriebs versehen. Wir sind kollidiert, weil das grobschlächtige Ding das Signal meines ankommenden Schiffes angepeilt hat.
He closed his eyes and began sorting through newly acquired memories. What a jumble! Important data, though. The Earther ship employed a primitive form of Dreen drive. We collided because the crude thing inherently homed on the signal of my incoming ship. Stupid! Stupid!