Translation for "primitive kulturen" to english

Primitive kulturen

• primitive cultures

Translation examples

primitive cultures

An mich gewandt, sagte er: »Primitive Kultur — kann man wohl sagen.«
To me he said, “Primitive culture—yeah.”

»Und jetzt sieh dir die primitiven Kulturen an«, fuhr April fort.
“Now look at primitive cultures,” April continued.

Ihr könnt uns nicht für immer in einer primitiven Kultur festhalten, mein Lord.
You cannot hold us back forever to a primitive culture, my lord.

Mir sträubten sich die Haare, wenn ich mir vorstellte, wie nahe unser Volk noch der primitiven Kultur stand.
I got goosebumps thinking about how close our community was to primitive culture.

»Damit zeigst du aber nicht gerade viel Verständnis für eine primitive Kultur, Etienne«, sagte Lyra mißbilligend.
“That’s not being very understanding of a primitive culture, Etienne,” Lyra said disapprovingly.

Nichtsdestotrotz wurde er in einen gewalttätigen Vorfall nach dem anderen verwickelt und in brutale, blutrünstige Zusammenstöße mit primitiveren Kulturen.
Nonetheless, he has become embroiled in one violent incident after another, brutal, sanguine clashes with primitive cultures.

Der Autor des Artikels hatte die These aufgestellt, dass primitive Kulturen wie die Azteken zu Kannibalen wurden, weil sie Eiweiß benötigten, aber keine Viehzucht betrieben.
The writer of the article theorized that primitive cultures such as the Aztecs turned to cannibalism because they required protein and had no cattle.

In jedem Fall wurden ganze Kulturen auf der Idee des Geschenkes aufgebaut. In Malaysia, im amerikanischen Nordwesten, in vielen primitiven Kulturen.
In any case, whole cultures were built around the idea of the gift, in Malaysia, in the American northwest, in many primitive cultures.

Das war die Order, daß Föderations-Forschungsgruppen Waffen fortgeschrittener Technologie nur beschränkt anwenden durften, um unliebsame Nachwirkungen bei primitiven Kulturen zu vermeiden.
This was the standing order that Federation explorer parties must minimize the effect advanced technology has on more primitive cultures.

Und Yennefer ist schließlich die Quasi-Mutter, und die nimmt in primitiven Kulturen für gewöhnlich beinahe am Brautbett der Tochter teil.
And Yennefer is, after all, your quasi-mother, and in primitive cultures the mother virtually takes an active part in her daughter’s consummation ceremony.