Translation for "primitiv" to english

Primitiv

adjective

• primitive
• crude
• rude
• barbaric
• plebby

Translation examples

primitive adjective

Primitive Menschen mit primitiven Bräuchen.
Primitive people with their primitive customs.

Primitive Maschinen für einen primitiven Verstand.
Primitive machinery for a primitive mind.

Primitiv, mein lieber Farnaby, primitiv.
Primitive, my dear Farnaby, primitive.

Sie ist nicht primitiv.
It isn't primitive.

»Sie sind primitiv.«
They're primitive.

Sind die Primitiven bei dir?
Are the Primitives with you?

Die waren alle primitiv.
They were primitive.

»Er war ein Primitiver.«
“He was a primitive.”

Primitives Denken, der Schlüssel zu allem war primitives Denken. »Okay, okay.
Primitive, the key was primitive. “Okay. Okay.

crude adjective

Primitiv, aber wirkungsvoll.
Crude, but effective.

Es war eine primitive Angelegenheit.
It was a crude affair.

Die Schnittstelle ist ziemlich primitiv.
The interface is crude.

Einer primitiven Form der Psychohistorik.
A crude psychohistory.

Primitive und exzentrische Flinten.
Crude and eccentric rifles.

Primitiv, aber ziemlich wirkungsvoll.
Crude, but fairly effective.

Ziemlich primitiv, diese Schiffe.
The ships are very crude.

Primitiv, aber wirkungsvoll - hoffentlich.
Crude but effective. Hopefully.

rude adjective

»Wie primitiv!« bemerkte er beleidigt.
"How rude!" he commented indignantly.

Sie ist ein primitives, chaotisches, selbstsüchtiges Frauenzimmer.
She’s a rude, messy, selfish woman.

Halsbänder und primitive Armbänder funkelten in der Sonne.
Necklaces and rude bracelets glinted in the sun.

Unter dem Rost einer primitiven Feuerstelle häufte sich die Asche.
The ashes of a fire were heaped in a rude grate.

Sie schnappte sich eine brennende Fackel aus einem primitiven Wandhalter und ging weiter.
She seized a burning brand from its rude sconce and continued on.

Julian sank auf das primitive Bett zurück, die Augen zugepresst.
Julian sank back into his rude bed, his eyes clenched shut.

Was blieb, war Urgestein, aus dem sie primitive Hütten fertigten… und diese traurigen Ikonen.
What remained was native rock, from which they cut rude homes… and these desolate icons.

barbaric adjective

Dieser Haplo ist gefährlich, intelligent und Adept in seiner Magie, so primitiv sie sein mag.
This Haplo is dangerous, intelligent, skilled in his magical art, barbaric though it may be.

Lediglich primitive tolerieren sie, und foltern sie manchmal ihrerseits aus Rache.
Merely barbaric ones tolerate them, sometimes torture them back in revenge.

Einst war er eine lebendige, natürliche Kraft, auf seine Weise sehr primitiv und in seiner Macht beinahe barbarisch.
It used to be a vital force, in its own way very elemental and rather barbaric in its power.