Translation for "priesterquartier" to english

Priesterquartier

• priests' quarters
• priest quartier

Translation examples

priests' quarters

Der Optio drehte sich um und zeigte auf die Standarte, die über dem Tor zum Priesterquartier wehte.
The optio turned and pointed at the standard rising up above the gate leading into the priests' quarters.

»Ihr wollt zum Priesterquartier, Herr.« Der Optio drehte sich um und zeigte zur Ostseite des Tempelkomplexes. »Dort drüben.
'You want the priests' quarters, sir.' The optio turned and pointed to the east of the temple complex. 'Over there.

Auf dem Treppenabsatz gab es mehrere Türen zu den Priesterquartieren, und es hatte sich gezeigt, dass sie nicht alle verteidigt werden konnten.
There were several exits from the Priest quarters leading onto this landing, and it had proved impossible to defend them all.

In krassem Gegensatz zu der schlichten Mauer, die das Priesterquartier umschloss, bot das Innere auf den ersten Blick beträchtliche Annehmlichkeiten.
In stark contrast to the bland exterior of the wall running round the priests' quarters, the interior afforded comfort in some style at first glance.

Die anderen Räume mit Fenstern nach draußen wurden später erbaut und zwar über dem Tempel: die Priesterquartiere und die Wohnung des Hierarchen.
The only other chambers with external windows were constructed more recently, above the Temple itself: the Priests’ quarters on the level beneath this, and here in the Hierarch’s suite, on the upper floor.