Translation for "priesterfamilien" to english

Priesterfamilien

• priestly families

Translation examples

priestly families

Einer der Gäste entstammte einer Priesterfamilie, und aus Hochachtung vor seiner Herkunft hatte Bahram ihn gebeten, die Gebete anzuführen und die Feier zu leiten.
One of the guests was from a priestly family, and in deference to his lineage, Bahram had asked him to lead the prayers and preside over the Jashan.

So hatten Wiedehopfs Eltern ihm den Namen Jabaal gegeben, der bedeutet »Jahwe ist Baal«, im Vertrauen darauf, damit den Eindruck zu machen, hebräischer als die Hebräer zu sein – und der kleine Betrug hatte in der Tat gewirkt, denn Jabaal galt nicht nur als aufrichtiger Hebräer, sondern er war auch der Schwiegersohn einer Priesterfamilie geworden.
Hoopoe’s parents, hoping that their son might win the confidence of the ruling group, had given him the chauvinistic Hebrew name of Jabaal, which meant “Yahweh is Baal,” trusting that this would imply that he was more Hebrew than the Hebrews, and this mild deception had worked, for Jabaal was accepted not only as an honest Hebrew, but also as the son-in-law of a priestly family.